“니들이 ‘죽순(竹筍)’ 맛을 알아?”